бывать - definition. What is бывать
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


бывать      
несов. неперех.
1) Происходить, совершаться, случаться (обычно неоднократно).
2) а) Быть, существовать, иметься (обычно неоднократно).
б) Встречаться, попадаться порою, иногда.
3) а) Находиться, присутствовать, пребывать где-л. (обычно неоднократно).
б) Участвовать в чем-л.
4) Приходить, приезжать куда-л., посещать кого-л., что-л. (обычно неоднократно).
бывать      
БЫВАТЬ, быть, бывывать; существовать, обретаться, находиться где, присутствовать;
| случаться, делаться, становиться;
| иметь, говоря о свойстве, качестве или состоянии;
| приходить, навещать. Самостоятельное значение глаголов этих выражает: присутствие, наличность; вспомогательное значение зависит от другого глагола, и весьма близко к глаголу стать. Глагол быть часто только подразумевается. Бог был, есть и будет вечно. Как (что) будет, так (то) и будет. Была не была - катай с плеча. Будет и наша правда, да нас тогда не будет. Было добро, да давно; опять будет, да уж нас не будет. На свете всяко бывает, и то бывает, что ничего не бывает. Не на то пьет казак, что есть, а на то, что будет. Еще и то будет, что и нас не будет. Кто больше бывал, тому и книги в руки. Ешьте, дорогие гости: все одно будет (т. е. надо) собакам выкинуть. Не было ль тут солдата. "Коли что пропало, так был". Шипит да дует, что-то будет. Муж кует, жена дует, что-то будет. Как чему быть, так и быть. Быть было худу, да Бог не велел. Как не бывало, пропало. Так не будет, а как-нибудь да будет. Бык да козел, был, да пошел. Сало было, стало мыло. В руках было, да по пальцам сплыло. Будет с нас, не дети у нас, а дети будут, сами добудут. Не о том, что где взять, а о том, чтоб было, солдатское. Где ты был, там и будь, отойди прочь. Жил не жил, был не был. Что-нибудь да будет. Была не была (на удачу), куда ни шла. Что ни будет, то будет, а будет то, что Бог даст. "Это кто разбил?" - Это так и было. - "Разобью тебе морду и рыло, да скажу, что так и было." Пета бяху, семинаристское, ·т.е. старая погудка. Будь, чему быть. Пусть будет, чему не миновать. Будь я (не будь я) тем-то, или такой-то, коли это неправда. Лучше не бывает-с, отзыв сидельца о товаре. Делать как-нибудь, так никак и не будет. Улита едет, когда-то будет. Коли уж так и быть, так не по чем и тужить. Так и быть, с волками выть. Так соврет, что не знаешь как и быть, иной. Сколько на плакать, а быть перестать. Был бы купец, а товар есть, невеста. Сколько ни браниться, а быть помириться. Как быть человек: и ест, и пьет. Встал да пошел, как ни в чем не бывало. И то бывает, что кошка собаку съедает, о жене. Наш Филат не быва'т виноват. Бывает, может статься; быва'т пойду, может быть пойду, ·*архан. Не бываю, так и не знаю. Пропало, как не бывало. Не дорого пито, да дорого бито, дорог почет. Меня при этом или тут не было. Как быть, что теперь с нами будет. Что было, то прошло (то видели), что будет, не ушло (увидим). Чему быть, того не миновать. Быть козе на бузе. Быть беде. Я в солдатах не бывал. Были бы крошки, а мышки будут. У каждого свое горе, подразумевается есть. Он бывает весел, бывает и сердит. Будешь ли у меня сегодня. Быть при должности. Бывывали и мы при деньгах. Быть с кем заодно, действовать согласно или сообща; быть с кем в половине, получать половину доходов, барыша. Будет ли он в силах сделать это. Так и быть, вынужденное согласие, утешение. Есть тому год, уже год прошел. Как ни будь, как ни есть, как ни попало, лишь бы сделать. То есть, сиречь, приступ к изъяснению предыдушего. Каков ни есть; каков бы ни был, лучшего нет. Был таков, поминай как звали, ушел, пропал. Буди церк. аминь. Будьсим, буцим ·*южн., ·*зап. будто, как будто. Был-жил, бывало-живало, приступ в народных сказках. Бывалоча ·*курск., ·*тамб. бывало, случалось; бывалоча хаживали по ягоду. Прошедшее было, при других глаголах, означает действие неполное, несостоявшееся, или готовность к действию. Я чуть было не упал. Хотел было, да позабыл. Взяться было за ум вовремя. Бываемый, вместо бывающий. Бывый ·*вят., вместо бывший. Он выбыл из полку. Добудь мне пороху. Не забывай нас. Этого добра у нас избывает, много. Чего убудет, опять побудет. Вода надбыла немного, она прибывает. Он сегодня отбыл, уехал. Не отбывай работы, не ленись. Побудь здесь. Народ подбывает. Пребывай в добре. Я везде перебывал. Хозяин прибыл. Долго ли здесь пробудешь. Насилу сбыл лихорадку. Денег убыло. Луна убывает. Быть жен. бытие, существо, создание, тварь. Всякая быть создана Богом.
| Быль, дея, факт, событие, истина, невымысел. Бытописание должно основываться на бытях достоверных.
| Иногда быть (·*ряз., ·*тамб.) принимает вид наречия: Это сделано как быть, как должно. Пройду ли я тут. Быть, пройдешь. Будешь ли ко мне. - Быть. Добрый ли он человек. - Быть. Он, как быть, не туда глядит, будто, кажись; ненадежен. Бытош ·*пск., союз будто бы. Будущий муж. от причастия, служитель, товарищ, попутчик, означаемый так в подорожных, на чье-либо имя выдаваемых. Кто с вами будущий. Пить чай с будущим, шутл. с ромом, пунш. Будущность жен. будущее, все то, что еще впереди, по времени. Быванье ср. что бывает, живет, случается;
| пребывание, бытность где. Это у нас не в быванье, не водится. Бывалый, случавшийся когда-либо, бывший на деле, виданный;
| то же что бывалец муж., человек опытный, искусившийся, тертый, кому не в диковинку то, о чем идет речь; находчивый. Бывалые в людях говорят, а небывалые дома сидят. Не спрашивай старого, спрашивай бывалого. Ни старого, ни малого, а середоваго, да бывалого, ·т.е. спрашивай совета. Бывалость жен. опытность. бытчик муж. бытчица жен. кто налицо, не отсутствует; противоположно нетчик и небытчик. Священники называют бытчиками, кто был на исповеди; все наличные на перекличке, бытчики. Бывалка, бывальщина, былица, былина, быль жен. что было, случилось, рассказ не вымышленный, а правдивый; старина; иногда вымысел, но сбыточный, несказочный. Бывальщину слушать лучше сказки. Былина старину любит. Быль молодцу не укора. Были были (была быль), u бояре волком выли, от стрельцов, от опричников. Быль не сказка: из нее слова не выкинешь. Быль за сказкой не угоняется. Быль - трава; небыль - вода. Быль, как смола; небыль, как вода. Во снях счастье, а в быль ненастье. Былой, прошлый, прошедший, бывший, некогда случившийся. Было да прошло, и травой поросло. Быльной ·*пермяц. дельный, деловой, нужный, настоящий, неподложный, сущий; полезный. Ты сюда пришел, словно быльной. Былевой, относящийся до были, не до вымысла. Былевые песни, исторические. Бытие ср. быть, существо, тварь, создание. Всякое бытие Бога хвалит.
| Существование, пребывание вживе, жизнь. Бытие наше земное, не чета небесному. Книга Бытия, первая книга Моисеева. Бытье ср. пребыванье, жизнь, ·в·знач. низшем; быть;
| иногда имущество. Бытья нашего земного не много. Житье наше бытье - вставши, да за вытье. Он сказывал за собой житья-бытья всего один домишка. Быва жен., ·*архан. обычай, обыкновение, обряд;
| порок, недостаток; худые слухи о человеке. Об нем быва ходит, молва, слухи. Бывник ·*архан. замеченный, опороченный, попавшийся в чем. Быводить ·*архан. держаться обычаев, обыка, обрядов. Быводной, к быве относящийся. Быводье ср. обычные могарычи, особ. прибавочная плата, подарками, одежей и пр. годовому работнику. Быводец муж., ·*архан. батрак, казак, годовой работник по хозяйству. Бывый, бывалый, бывый товарищ, бывые соколы (Наумов) Бытной ·*пск. жирный, здоровый, дебелый плотный. Бытность жен. присутствие, наличность пребывание где, притомность. Бытейский, содержащийся в книге Бытия, оттуда взятый;
| относящийся до бытья, быта людского, жизни; обиходный житейски. Бытейный, бытейский; бывалый, былой взятый из жизни, из быта, невымышленный. Бытейное письмо, стенное или потолочное ·стар. комнатное, стенная живопись. Бытейник муж. тетрадь, книжка, содержащая бытопись, особ. описание жизни; биография, житейник. Быто ср., ·стар. скарб, имущество, пожитки. Бытина жен., ·*тамб. пора, известное время. Мы это в осеннюю бытину сделаем. Быт муж. бытность. Это случилось на нашем быту.
| Бытье, житье, род жизни, обычай и обыкновения. Быт крестьянский, дворянский; быт домашний, обиход, хозяйство; быт английский, немецкий, быт нынешний и быт минувший. Ночным бытом, ночью. Бытный, бытовой, относящийся до быта, до рода жизни. Бывшиться ·*новг., ·*костр. умирать, кончаться, отдавать Богу душу; более употребляется с предлогом по. Давно ль отец у тебя побывшился. Бытопись жен. бытописание, бытословие ср. рассказ о былом; описание событий деепись, история. Бытописательный, бытописный, бытословный, дееписательный, дееписный, исторический. Бытописатель, бытописец, бытописчик, бытослов муж. дееписатель, историк.
БЫВАТЬ      
1. быть часто, постоянно или иногда.
По вечерам он бывает в клубе.
2. (1 и 2 л. не употр.).
быть, случаться, происходить.
Бывают интересные встречи. Не б. этому! (этого не будет никогда, разг.).
3. (прост.) приветствие при прощании.
Ну я пошел, бывайте!
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Не бывать развязке в этой сказке, не бывать клейму на пятернях.
2. Я люблю бывать дома, хотя делаю это редко из-за занятости, люблю бывать с дочкой.
3. - Вам уже приходилось бывать в российской столице?
4. Хочу путешествовать, лазать по горам, бывать дома.
5. Расскажите, чем она увлекается, где любит бывать?
What is бывать - definition